در اولین هفته‌های فصل آتش در کالیفرنیا، تعداد کشته‌ها به هشت نفر رسیده است: سه آتش‌نشان، یک راننده بولدوزر و یک مادربزرگ و نوه‌هایش، قربانیان امسال...