فرزند پاول زیندل، نویسنده معروف و برنده جایزه پولیتزر، کارگردان فیلم «شکل آب» گیلرمو دل تورو را متهم کرده است که برای تهیه فیلم خود که اکنون نامزد دریافت جایزه اسکار شده است، از روی یک کتاب پدرش بدون اجازه نسخه‌برداری کرده است.

به گزارش روزنامه گاردین، دیوید زیندل به این روزنامه گفته است که وی بر این باور است که نمایشنامه «بگذار نجوای ترا بشنوم» (Let Me Hear You Whisper) اثر پدرش که در سال 1969 نوشته شده است، بدون داشتن اجازه یا حتی اشاره ای به آن، اکنون مورد استفاده «دل تورو» برای ساختن فیلم «شکل آب» قرار گرفته است. در داستان نوشته پاول زیندل، یک نظافتچی زن در یک لابراتوار تحقیقاتی در مورد حیوانات با یک دولفین که مورد آزمایشات پزشکی قرار گرفته است دوست می‌شود و تلاش می‌کند آن را نجات دهد.
در فیلم دل تورو نیز یک زن نظافتچی در آزمایشگاهی در آمریکا عاشق یک موجود نیمه‌انسان، نیمه‌ماهی که از آب‌های آمریکای جنوبی شکار شده است، می‌شود و به‌همراه یکی از دانشمندان این مرکز آن را فراری می‌دهد.
دیوید زیندال به گاردین گفته است: «ما عمیقاً شوکه هستیم که یک استودیوی معتبر فیلم‌سازی می‌تواند اینقدر واضح از اثر پدر مرحوم من بهره ببرد حتی بدون اینکه نامی از او برده شود یا از ما اجازه بگیرند.»
کمپانی فیلم‌سازی فاکس سرچ لایت سازنده «شکل آب» با صدور اطلاعیه‌ای گفته است دل تورو هرگز نمایشنامه پاول زیندل را ندیده است.
فیلم «شکل آب» اکنون نامزد دریافت 13 جایزه اسکار شده است.