An American dual citizen imprisoned by Iran since 2015 has written a letter to an official reminding him that he was helping the government when security forces arrested him.