اندیشکده‌ی شورای روابط خارجی آمریکا (American Foreign Relations Council) امروز دوشنبه۹ مرداد، در گزارشی تحلیلی درمورد احتمال وقوع جنگ میان حزب‌الله لبنان و اسرائیل، آن را امکان‌پذیر دانسته و به نقل از مرکز مطالعات در اسرائیل می‌نویسد که ایران و حزب‌الله به‌دنبال به‌وجود آوردن نوعی توازن استراتژیک با اسرائیل‌اند.

در این گزارش آمده است: «در طول زمامداری اوباما، نگرانی‌های مربوط‌به امنیت اسرائیل، بر روی تهدید برنامه‌ی هسته‌ای ایران تمرکز یافته بود؛ امروز اما این تمرکز در حال تغییر است: عوامل این تغییر عبارت‌اند از حضور نظامی ایران در سوریه، افزایش قدرت نظامی حزب‌الله و احتمال وقوع یک جنگ تمام عیار میان اسرائیل و حزب‌الله.

این موضوع در مقاله‌ای از مجله‌ی «انستیتوی مطالعات امنیت ملی اسرائیل» مورد بحث دقیق و همه‌جانبه‌ی دو کارشناس اسرائیلی قرار گرفته است. با اینکه کوتاه کردن این مقاله‌ی بلند و تحلیلی کار ساده‌ای نیست، اما به‌طور خلاصه، نظر نویسندگان آن، گیدون سار/ ران تیرا (Gideon Saar ‎/ Ron Tira) این است که نخست، جنگ محتمل است. احتمال وقوع این جنگ هم می‌تواند اشتباه محاسبه، غفلت در ارتباطات استراتژیک و یا تشدید کنترل‌نشده‌ی هرگونه برخورد احتمالی باشد».

مقاله‌ی مذکور می‌افزاید: «دست‌یابی حزب‌الله به تسلیحات هدایت‌شونده‌ی الکترونیکی، تهدیدی بسیار بزرگ علیه اسرائیل است؛ از سوی دیگر، افزایش حضور نظامی ایران در سوریه نیز ابعاد این تهدید را دوچندان می‌کند. هم‌سویی این دو عامل از سوی ایران و حزب‌الله، در راستای تلاشی برای رسیدن به نوعی توازن استراتژیک با اسرائیل است، و یا حتی توانایی آنها برای ضربه‌زدن همزمان به اهداف نظامی و غیرنظامی در سیستم‌های زیربنایی آن کشور را به‌دنبال خواهد داشت.

این مقاله، سپس در مورد گزینه‌های پیش روی اسرائیل می‌نویسد: «اسرائیل باید خط قرمزهای خود را تعیین کند. مهم‌ترین آنها، جلوگیری از دست‌یابی حزب‌الله به تسلیحات هدایت‌شونده‌ی الکترونیکی، به‌ویژه تولید موشک‌های دوربرد در خاک لبنان است.

اسرائیل هم‌چنین می‌بایستی از استقرار تسلیحات سنگین ایران در خاک سوریه جلوگیری کند؛ به‌ویژه موشک‌های دوربرد و مهم‌تر از همه، آمادگی کامل ارتش خود را برای پیشروی در صورت وقوع یک جنگ تا مرحله‌ی نابودسازی این تسلیحات، در نظر داشته باشد».