شما صفحه ای از سایت قدیمی ایران اینترنشنال را مشاهده می کنید که دیگر به روز نمی شود. برای مشاهده سایت جدید به iranintl.com مراجعه کنید.

آذر نفیسی: به انگلیسی می‌نویسم، اما لحن نثرم زبان مادری است

 

آذر نفیسی، نویسنده‌ نامدار ایرانی روز دوشنبه ۱۴خرداد میهمان برنامه‌ چشم انداز بود. نفیسی که تازه‌ترین کتابش با عنوان «جمهوری خیال» سال ۲۰۱۴ میلادی منتشر شده، می‌گوید اگرچه انتخاب کرده تا به انگلیسی بنویسد ولی همچنان لحن و سایه‌روشن‌های زبان مادری‌اش را در نثرش حفظ کرده است.

«لولیتاخوانی در تهران»، دیگر اثر مطرح به قلم این نویسنده است که بیش از ۱۱۷ هفته در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های روزنامه نیویورک‌تایمز بود و به ۳۲ زبان ترجمه شده است.

از نفیسی در استودیوی تلویزیون ایران اینترنشنال درباره دلایل مهجور ماندن ادبیات ایران در جهان پرسیدیم و این‌که آیا رمان فارسی به استانداردهای امروز جهان نزدیک است؟

 

این گفت‌وگو را ببینید و به اشتراک بگذارید.

 

تازه چه خبر؟
گزارش‌های رسانه‌ای از مرگ شاهین ناصری، از شاهدان شکنجه نوید افکاری، در زندان تهران بزرگ خبر می‌دهند. منابع نزدیک به خانواده شاهین ناصری در گفت‌وگو با...More
طالبان اسامی شماری از افراد از جمله دو نفر از فرماندهان نظامی طالبان را که به سمت‌های مهم دولتی منصوب کرده است، اعلام کرد. به گفته ذبیح‌الله مجاهد،...More
حسن زرقانی دادستان مشهد از بازداشت شش متهم پرونده کودک‌ربایی در این شهر خبر داد و اعلام کرد که متهم اصلی پرونده هنوز دستگیر نشده وفراری است. زرقانی...More
پارلمان اروپا در قطعنامه‌ای اعلام کرد گروه شبه‌نظامی حزب‌الله لبنان که بارها وفاداری ایدئولوژیک قوی خود به جمهوری اسلامی را نشان داده، دولت لبنان را...More
ارتش سودان در بیانیه‌ای که از تلویزیون دولتی این کشور پخش شد، اعلام کرد تلاش برای کودتا را خنثی کرده و اوضاع تحت کنترل است. یک عضو شورای حکومتی سودان...More