The self-immolation of a mother of three in Iran because of poverty has led to more debate about worsening economic conditions and high inflation, amid suspended nuclear talks.