Iranians on social media are venting their frustration over the disqualification of two key presidential hopefuls by the country's unelected election watchdog.