The seeming spat between Iran's government and the parliament over a bill limiting cooperation with UN nuclear inspectors appears to be a ruse for negotiations.