Heiko Mass, Germany’s foreign minister, has said that Europe and the United States need to “get back together” in their approach to Iran and the nuclear deal.