The US has blacklisted all Iranian banks, cutting off the country from the international financial system, to increase its "maximum pressure" on Tehran.