A hardliner close to Iran's supreme leader has slammed President Hassan Rouhani for claiming that his government would be able to finalize nuclear talks in Vienna "if given authority."