حکومت بحرین ۱۷ هزار نسخه از یک کتاب درسی به زبان انگلیسی را که در آن نام «خلیج فارس» (Persian Gulf) آمده بود جمع‌آوری و دوباره با نام «خلیج عربی» چاپ کرده است.

به گزارش رویترز به نقل از خبرگزاری دولتی بحرین، روز دوشنبه ۲۳ بهمن، وزارت آموزش و پرورش این کشور از یک موسسه انتشاراتی خارجی خواسته بود کتاب درسی مذکور را برای کودکان سال سوم دبستان منتشر کند و نام خلیج «عربی» را برای چاپ بر روی نقشه ضمیمه کتاب ارائه کرده بود.  

نام «خلیج فارس» در بحرین یک تابوی سیاسی به شمار می‌رود و مقامات منامه و هم‌پیمانان عرب آن در منطقه نسبت به این نام حساسیت دارند. با این حال، در زبان انگلیسی این خلیج به عنوان «خلیج فارس» شناخته می شود.

یک مقام وزارت آموزش و پرورش به خبرگزاری دولتی این کشور گفته است که «تناقض نگارشی در این کتاب درسی هنگام پخش آن در میان دانش‌آموزان مشاهده شد و پس از اصلاح اشتباه مذکور، تمام ۱۷۰۰۰ نسخه مجددا چاپ شدند».

بحرین و برخی دیگر از کشورهای عرب حاشیه خلیج فارس، ایران را رقیب اصلی خود در منطقه دانسته و به توسعه‌طلبی و سلطه‌گری متهم می‌کنند. ایران چنین اتهاماتی را رد می‌کند.