انستیتوی میدل ایست در گزارشی روز شنبه اول مهرماه در مورد سخنرانی رهبران ایران در گردهمایی سازمان ملل در هفته گذشته می‌نویسد آنها در واکنش به لحن پرخاشگرانه دونالد ترامپ نسبت به حکومت ایران همان شیوه سخنرانی وی را تکرار کردند.

در گزارش انستیتوی میدل ایست آمده است: «رهبران ایران با عصبانیتی آشکار به سخنان دونالد ترامپ در مورد حکومت کشورشان واکنش نشان داده‌اند.

به نظر می‌رسد پس از مواضع سرسختانه ترامپ در مورد احتمال ترک توافق هسته‌ای از سوی واشنگتن و 'جنایتکار' خواندن 'حکومت تروریست پرور' ایران، روحانی در آخرین لحظه و در زیر فشار تندروهای حکومتی متن سخنرانی خود را عوض کرده بوده است.

محمدعلی جعفری فرمانده سپاه پاسداران برای فشار بیشتر بر روی روحانی و ظریف برای گرفتن مواضع تند در سازمان ملل بلافاصله پس از سخنان ترامپ گفت، 'سخنان رئیس‌جمهور آمریکا نباید بی‌پاسخ بماند. ما امیدواریم رئیس‌جمهوری محترم ما یک پاسخ انقلابی و قاطع در سخنرانی خود در سازمان ملل به آنها بدهد'.

به‌علاوه، حتی سخنان محمدجواد ظریف در واکنش به تهدیدات ترامپ جنبه دیپلماتیک همیشگی خود را از دست داده بود و او نیز رئیس‌جمهوری آمریکا و سیاست‌های واشنگتن را با واژه‌های غیردیپلماتیک پاسخ داده است.

واکنش روحانی و ظریف به ویژه مربوط به آن بخش از سخنان ترامپ می‌شود که وی رژیم ایران را یک 'دیکتاتوری فاسد' خواند که با ظاهر دموکراسی 'تنها صادرات کشور ایران را خونریزی و تروریزم و آشوب' کرده است.»