محمدعلی جعفری، فرمانده کل سپاه، روز چهارشنبه ۲۹شهریور، در واکنش به سخنرانی دونالد ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل هشدارداد: «زمان آن رسیده است که محاسبات غلط امریکا را تصحیح کنیم.»

به گزارش ایسنا، وی گفت: «با شکست‌های پی‌درپی و خردکننده‌‍ای که آمریکایی‌ها به ویژه در منطقه از ایران دریافت کرده‌اند طبیعی است که سیستم عصبی و انسجام فکری آنها به هم ریخته باشد.» محمدعلی جعفری افزود: «سخنان رئیس جمهور آمریکا نباید بی‌جواب بماند و امیدواریم رئیس جمهور محترم در نطق خود پاسخ قاطع، انقلابی و روشنگر آنچنان که در شأن ملت ایران است به وی بدهد.» حسن روحانی، رئیس جمهور ایران قرار است امروز در مجمع عمومی سازمان ملل سخنرانی کند. فرمانده سپاه همچنین گفت: «موضعگیری قاطع در مقابل ترامپ تازه آغاز راه است و آنچه اهمیت راهبردی دارد این است که آمریکا پاسخ‌های دردناک‌تر را در عمل و در رفتار و تصمیماتی که ایران ظرف ماه‌های آینده خواهد گرفت. وی با بیان اینکه زمان آن رسیده است که محاسبات غلط آمریکا را تصحیح کنیم ،گفت: «اکنون که ماهیت آمریکا کاملا روشن شده، دولت باید از همه گزینه های خود برای دفاع از منافع ملت ایران استفاده کند.»

دونالد ترامپ روز سه شنبه در مجمع عمومی سازمان ملل، حکومت ایران را «یاغی»  و برجام را «مایه شرمساری» آمریکا خواند. 

هم‌زمان محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران، نیز که برای نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک به‌سر می‌برد،  سخنان دونالد ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل را «جاهلانه» توصیف کرد و گفت که سخنان رئیس جمهور آمریکا به‌ویژه آن‌جا که به ملت بزرگ ایران اشاره داشت، چنان سخیف، شعاری و بی محتوا بود که ارزش پاسخ ندارد. ظریف همچنین تاکید کرد: «سخنان  وقیحانه و جاهلانه رئیس جمهور آمریکا و نادیده انگاشتن واقعیات جمهوری اسلامی ایران در سیاست داخلی و خارجی و مبارزه با تروریسم عمق بی اطلاعی و رفتار و گفتار عوام فریبانه  ایشان را نشان می دهد که در کنار واقعیاتی همچون حمایت دولت آمریکا از اسرائیل و رژیم های دیکتاتوری منطقه و ایجاد و تقویت گروه‌های تروریستی حاصلی جز انزوا و بی اعتباری هر چه بیشتر دولت آمریکا نزد جهانیان نخواهد داشت.»

او در توئیتر خود در پاسخ به ترامپ نوشت: «سخنرانی تنفرآمیز نابخردانه قرون وسطایی - و نه مناسب قرن۲۱- ترامپ ، ارزش پاسخ ندارد. همدردی فریبکارانه برای ایرانیان کسی را گول نمی‌زند.»

Trump's ignorant hate speech belongs in medieval times-not the 21st Century UN -unworthy of a reply.‎ Fake empathy for Iranians fools no one.‎

— Javad Zarif ‪(@JZarif)‬ 19 September 2017

ظریف همچنان در توییت دیگری برجام را «غیرقابل مذاکره» خوانده و نوشته است: یک توافق بهتر تنها یک خیال‌بافی محض ست.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، بخشی از نخستین سخنرانی خود در هفتاد و دومین نشست مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک را به موضوع سیاست‌های داخلی و خارجی ایران و توافق هسته‌ای برجام پرداخت. او تصریح کرد: «ما نمی‌توانیم اجازه بدهیم که رژیم جنایتکار ایران به اقدامات بی‌ثبات کننده‌اش ادامه دهد در حالی که درحال دنبال کردن برنامه موشکی خطرناک خود است. ما نمی‌توانیم به توافقی پایبند باشیم، اگر پوششی باشد برای برنامه نهایی هسته‌ای.»
شامگاه دوشنبه ۲۷شهریور حسن روحانی، رئیس جمهور ایران در مصاحبه با کریستین امانپور، خبرنگار شبکه سی‌ان‌ان آمریکا، گفت: جمهوری اسلامی آماده است به خروج آمریکا واکنش نشان دهد.
او تاکید کرد: «از آنجایی که فعالیت‌ها و برنامه‌های آقای ترامپ تا حدی غیرقابل پیش‌بینی است، بنابراین ما هم برای آن شرایط پیش‌بینی‌های لازم را انجام داده ایم.»

همزمان رکس تیلرسون، وزیر خارجه آمریکا نیز گفته اگر قرار است آمریکا همچنان به توافق اتمی میان ایران و شش قدرت جهانی پایبند بماند، باید در آن تغییراتی داده شود.

علیرغم انتقاد شدید دونالد ترامپ، رئیس جمهور و رکس تیلرسون، وزیر خارجه آمریکا، از توافق برجام، شماری از مقام‌های ارشد اتحادیه اروپا در حاشیه نشست مجمع عمومی سازمان ملل از آن حمایت کردند. از جمله فدریکا موگرینی، مسئول ارشد سیاست خارجی اتحادیه اروپا نیز در دیدار با مایک پنس، معاون دونالد ترامپ، بر لزوم ادامه آن تاکید کرده‌است. این مقام ارشد اتحادیه اروپا گفته: «ایران بر پایه هفت تائیدیه‌ای که تاکنون آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ارائه کرده، به توافق اتمی پایبند بوده و اهمیت دارد که اجرای کامل آن از سوی همه طرف‌ها ادامه پیدا کند.»

امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، نیز در جریان سخنرانی خود در گردهمایی ملل متحد از برجام دفاع کرد و دانیل وروارده، رییس کمیسیون انرژی هسته‌ای فرانسه گفت: «برجام یکی از اجزای ضروری نظام منع اشاعه است که فرانسه مصمم به حفظ آن است. او افزوده: «در حقیقت این توافق هیچ جایگزینی ندارد و این مساله باید روشن باشد.» آلمان نیز اعلام کرده که متعهد به اجرای کامل و پایدار برجام است. با این‌حال برخی کشورهای اروپایی از ادامه فعالیت‌های موشکی ایران نگرانند. آلمان، فرانسه و بریتانیا اخیرا در بیانیه‌ای مشترک به آمریکا اعلام کردند آزمایش موشک‌های بالیستیک از طرف ایران به ثبات منطقه آسیب می‌زند.

همزمان با برگزاری نشست مجمع عمومی سازمان ملل، «نشست کمیسیون مشترک برجام» به ریاست عباس عراقچی، معاون وزیر امور خارجه، و هلگا اشمید، دبیرکل بخش روابط خارجی اتحادیه اروپا در نیویورک برگزار شد و قرار است نشست وزیران نیز امروز چهارشنبه برگزار شود.

• ترامپ هذیان می‌گوید

هم‌زمان مسعود جزایری، سخنگوی ارشد نیروهای مسلح، سخنان دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در مجمع عمومی سازمان ملل را حاکی از ضعف و درماندگی خواند و گفت: «سخنان رئیس جمهور آمریکا حاکی از ضعف و درماندگی دولتی است که در رویارویی ابرقدرتی، به مالیخولیا مبتلا شده است. او افزود: ترامپ  با این بلوف‌ها نخواهد توانست از جمهوری اسلامی ایران امتیازگیری کند. وی تاکید کرد: «در برابر کشوری که رئیس جمهورش آشکارا و از تریبون سازمان ملل فریاد می‌کشد که از طریق نظامی سایر کشورها را نابود می‌کند، راهی جز تقویت بنیه‌های دفاعی نیست و ما در این راه وارد مراحلی شده‌ایم که از آمریکا کاری جز عصبانیت دیوانه کننده و هذیان گویی بر نمی‌آید.»

• سخنان ترامپ ناشی از درک ضعیف ترامپ از توافقات جهانی است

علی شمخانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، نیز سخنرانی دونالد ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل را ناشی از درک ضعیف رئیس جمهور آمریکا از توافقات بین‌المللی و مبانی حقوقی آن دانست و هشدار داد: «هیچ‌یک از طرف‌های امضا کننده برجام حق ندارند از سازوکارهای پذیرفته شده در این توافق‌نامه بین‌المللی با طرح بهانه‌های واهی و غیر حقوقی سرباز زنند.»

به گزارش خبرگزاری تسنیم شمخانی افزود: «آژانس بین المللی انرژی اتمی ۷نوبت پس از برجام پایبندی کامل ایران به تعهداتش و ماهیت و روند صلح آمیز فعالیت های هسته‌ای کشور ما را تایید کرده است و هرگونه فضاسازی رسانه‌ای طرف مقابل و اتهام زنی واهی که با هدف عملیات روانی صورت می گیرد فاقد ارزش و اعتبار است.»

• پخش زنده سخنرانی ترامپ و تغییرات در ترجمه

سخنرانی دونالد ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل به دلیل اهمیت آن، در ایران نیز به‌طور همزمان از تلویزیون دولتی ایران پخش شد. اما در ترجمه همزمان بخش‌هایی از این سخنرانی تغییراتی صورت گرفت. مثلا دربخشی از این سخنرانی ترامپ گفت: «وقتش رسیده که ملت های دنیا با یک حکومت بی پروای دیگر مقابله کنند، اما شبکه خبر ترجمه کرد: ما با کشورهای دیگه هم مشکل داریم.»

یا درجایی دیگر که ترامپ گفت: «این حکومت بعد از نیروی عظیم ارتش آمریکا از مردم خودش می‌ترسد؛ و مترجم شبکه خبر گفت: «ارتش امریکا قوی است. مردم ایران هم قوی هستند.» این ترجمه واکنش‌های بسیاری را در شبکه‌های اجتماعی به‌دنبال داشت.