The killing of Iran’s ‘nuclear scientist’ Mohsen Fakhrizadeh caught attention in Iran and abroad. But his family’s involvement in major businesses has stirred controversy.