Afghan President Ashraf Ghani’s suggestion on March 24 that Iran should transfer oil to pay for ‘extra’ water from the Helmand River is the latest twist in a long saga.