Foreign minister Javad Zarif has strogly denied Iran's involvement in a rocket attack on US embassy in Baghdad, following a stern warning by President Donald Trump.