Israel is rallying its diplomatic resources to prompt an international response to the latest suspected Iranian attack on a commercial vessel.