The biggest trial in Sweden will begin in June to try an Iranian man accused of taking part in the killing of thousands of political prisoners in Iran in 1980s.